-
1 discorso di chiusura
-
2 discorso indiretto
discorso indirettoling. indirect o reported speech.\→ discorso————————discorso indirettoreported speech.\ -
3 discorso d'addio
-
4 discorso di apertura
-
5 discorso diretto
-
6 discorso di benvenuto
-
7 discorso di commiato
-
8 discorso di incitamento
-
9 discorso filato
-
10 discorso pieno d'enfasi
-
11 discorso programmatico
-
12 discorso
1. past part vedere discorrere2. m pubblico, ufficiale speech( conversazione) conversation, talkche discorsi! what rubbish!* * *discorso s.m.1 speech, address: discorso improvvisato, impromptu speech; discorso preparato, set speech; discorso di chiusura, closing speech (o address); discorso di apertura, opening address; discorso di ringraziamento, speech of thanks; mi ha fatto un discorso sulla morale che non finiva più, he gave me a speech on morals which went on and on; terrà un discorso per radio, he is giving a talk on the radio; pronunciare, tenere un discorso, to deliver (o to make) a speech; fare un discorso, to make a speech (o an address); sviluppare un nuovo discorso architettonico, to develop a new architectural language2 ( conversazione) conversation, talk: discorso a quattr'occhi, tête-à-tête; discorso frivolo, small talk; discorsi oziosi, idle talk; il discorso cadde sulla politica, the talk turned to politics; cambiamo discorso!, let's change the subject!; ho perso il filo del discorso, I have lost the thread of the conversation; attaccar discorso con qlcu., to engage s.o. in conversation // è ora di affrontare il discorso, it's time we dealt with the question // che discorsi!, nonsense! // senza tanti discorsi, without beating about the bush // questo è un altro discorso, this is quite a different matter // lasciar cadere il discorso, to let the subject drop // adesso basta! fine del discorso!, that's enough! subject closed! // devo fargli un bel discorso, I must give him a good talking to3 (gramm.) speech: discorso diretto, indiretto, direct, reported (o indirect) speech; le parti del discorso, the parts of speech.* * *[dis'korso]1. ppSee:2. sm1) (gen) speechfare un discorso — (in pubblico) to make a speech
2) Lingdiscorso diretto/indiretto — direct/indirect o reported speech
* * *[dis'korso] 1.sostantivo maschile1) (conferenza, orazione) speech, talk (su on, about); (formale) addressfare, tenere, pronunciare un discorso — to give, make, deliver a speech o an address
2) (conversazione) speechfar cadere o portare il discorso su to bring up [questione, argomento]; nel bel mezzo del discorso fig. [ interrompere] midstream; essere nel bel mezzo del discorso — fig. to be in full flow
3) (argomento) subject, issue4) ling. discourse2.discorso diretto — ling. direct speech
discorso indiretto — ling. indirect o reported speech
* * *discorso/dis'korso/I sostantivo m.1 (conferenza, orazione) speech, talk (su on, about); (formale) address; fare, tenere, pronunciare un discorso to give, make, deliver a speech o an address2 (conversazione) speech; lei mi ha fatto un discorso del tutto diverso she said something completely different to me; far cadere o portare il discorso su to bring up [questione, argomento]; nel bel mezzo del discorso fig. [ interrompere] midstream; essere nel bel mezzo del discorso fig. to be in full flow3 (argomento) subject, issue; cambia discorso! don't go on about it! il discorso è chiuso that's the end of the matter4 ling. discourse; parte del discorso part of speechII discorsi m.pl.(affermazioni) - i a vanvera loose talk; che -i! what nonsense! i bei -i non servono a nulla fine words butter no parsnipsdiscorso d'addio farewell speech; discorso di apertura opening speech; discorso di chiusura closing speech; discorso diretto ling. direct speech; discorso indiretto ling. indirect o reported speech. -
13 discorso
[dis'korso]1. ppSee:2. sm1) (gen) speechfare un discorso — (in pubblico) to make a speech
2) Lingdiscorso diretto/indiretto — direct/indirect o reported speech
-
14 discorso
-
15 discorso diretto
-
16 discorso indiretto
indirect speech, reported speech -
17 parte del discorso
-
18 cambia discorso!
-
19 essere nel bel mezzo del discorso
Dizionario Italiano-Inglese > essere nel bel mezzo del discorso
-
20 far cadere o portare il discorso su
Dizionario Italiano-Inglese > far cadere o portare il discorso su
См. также в других словарях:
discorso di consumo — discórso di consumo (loc.s.m.) In relazione all infulenza operata su di esso dalla situazione, il discorso è riconducibile a due classi: il discorso di consumo e il discorso di riuso. In particolare, il primo è il discorso tenuto una sola… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
discorso di riuso — discórso di riuso (loc.s.m.) In relazione all infulenza operata su di esso dalla situazione, il discorso è riconducibile a due classi: il discorso di consumo e il discorso di riuso. Quello di riuso è il discorso che viene tenuto,… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
discorso di circostanza — discórso di circostanza (loc.s.m.) Il discorso di circostanza è occasionale, e non ha ambizioni di cambiare vistosamente le condizioni attuali della situazione; è quindi più blando del discorso di consumo e del discorso di parte parole di… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
discorso — discórso (s.m.) Insieme di frasi atte ad illustrare un problema, a definirlo, a dimostrarne l importanza. parti del discorso, scopi del discorso, stili del discorso, oratio, sermone … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
discorso — /di skorso/ s.m. [dal lat. discursus us ]. 1. a. [l esprimere il pensiero per mezzo della parola: d. ambiguo ] ▶◀ argomentazione, ragionamento. b. [il discorrere con altri: il d. cadde sul teatro ] ▶◀ colloquio, conversazione, dialogo, (ant.)… … Enciclopedia Italiana
discorso di parte — discórso di parte (loc.s.m.) La locuzione identifica i discorsi indirizzati all arbitro della situazione, che tentano di influenzarlo con la persuasione a mutare o a mantenere la situazione in senso favorevole al partito che li interessa.… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
discorso improvvisato — discórso improvvisato (loc.s.m.) Discorso non preparato, e soprattutto non previsto. discorso di circostanza, improvvisazione … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
discorso figurato — discórso figurato (loc.s.m.) Discorso ricco di figure retoriche … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
discorso acuto — discórso acuto (loc.s.m.) Lo stesso che acutum dicendi genus … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
discorso retorico — discórso retòrico (loc.s.m.) Lo stesso che testo retorico … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
discorso sottile — discórso sottile (loc.s.m.) Lo stesso che acutum dicendi genus … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani